Cheyenne Peyote Songs Vol. 1

Volume 1

Indian House
Singers: Allen Bushyhead, Lee R. Chouteau, Arthur Madbull, Toby Starr

The Cheyenne began to pray with peyote in the late 1800's. In 1884 they were visited by Quanah Parker who ran several meetings for them. In that same year, or a little later, Leonard Tylor and John Turtle went to Kiowa country, and learned the ceremony. In 1889 or '90, Henry White Antelope and Standing Bird went to Comanche country and learned Quanah Parker's way. Thus, Cheyenne peyotism has been close to the Comanche and Kiowa tradition for a very long time, and members of these tribes still attend each others meetings today.
For this recording we wanted to emphasize the songs of Cheyenne origin. Some are new songs, and some are old. A few of these songs have been sung by the Cheyenne, Comanche, and Kiowa for so long that it is now difficult to determine where they actually started. It is the feeling of the singers, however, that it is not so important where these songs started, but that people might get some good benefit and inspiration from them, and this is the main purpose of this recording.
We are very pleased to present these fine Cheyenne singers and songs, and we are indeed grateful to those who have helped make this recording possible.

Play song

Name

Performed by

Description

Native Words

Translation

Notes

Song 1 Sung by Arthur Madbull, drumming by Allen Bushyhead This morning, Jesus have mercy on us. * Italics on all songs indicate free translations of Cheyenne words.
Song 2 Sung by Arthur Madbull, drumming by Allen Bushyhead Have mercy on us.
Song 3 Sung by Arthur Madbull, drumming by Allen Bushyhead Have pity on us. Bless us now.
Song 4 Sung by Arthur Madbull, drumming by Allen Bushyhead You bless us. We are praying to you, God Almighty.
Song 5 Sung by Lee R. Chouteau, Drumming by Arthur Madbull Old Cheyenne song - no words here.
Song 6 Sung by Lee R. Chouteau, Drumming by Arthur Madbull From a Cheyenne tune, but sort of changed.
Song 7 Sung by Lee R. Chouteau, Drumming by Arthur Madbull Both Kiowas and Cheyennes sing this one.
Song 8 Sung by Lee R. Chouteau, Drumming by Arthur Madbull This one is sung all over now.
Song 9 Sung by Lee R. Chouteau, Drumming by Arthur Madbull This has a Cheyenne tune in it, but it's been changed to a more modern tune.
Song 10 Sung by Toby Starr, drumming by Lee R. Chouteau This is an old Cheyenne song. I've heard this song ever since I started.
Song 11 Sung by Toby Starr, drumming by Lee R. Chouteau Our Heavenly Father, it's morning now.
Song 12 Sung by Toby Starr, drumming by Lee R. Chouteau Peyote is among us.
Our Father is among us.
Song 13 Sung by Toby Starr, drumming by Lee R. Chouteau A real old Cheyenne song.
Song 14 Sung by Allen Bushyhead, drumming by Arthur Madbull An old Cheyenne tune, but it's bee changed a little.
Song 15 Sung by Allen Bushyhead, drumming by Arthur Madbull An old Cheyenne tune, but the Kiowas changed it, and I got it from the Kiowas. Kiowas and Cheyennes sing a lot alike, and we learn each other songs.
Song 16 Sung by Allen Bushyhead, drumming by Arthur Madbull An old Cheyenne tune, but I changed it a little.
Song 17 Sung by Allen Bushyhead, drumming by Arthur Madbull Old Cheyenne tune.
Song 18 Sung by Arthur Madbull, drumming by Allen Bushyhead Have pity on us.
Song 19 Sung by Arthur Madbull, drumming by Allen Bushyhead Have pity on us, Our Father in Heaven.
Song 20 Sung by Arthur Madbull, drumming by Allen Bushyhead Have pity on us.
This is similar to a Kiowa tune.
Song 21 Sung by Arthur Madbull, drumming by Allen Bushyhead You bless us.
Song 22 Sung by Lee R. Chouteau, drumming by Arthur Madbull Old Cheyenne song.
Song 23 Sung by Lee R. Chouteau, drumming by Arthur Madbull Both Kiowas and Cheyennes sing this.
Song 24 Sung by Lee R. Chouteau, drumming by Arthur Madbull Both Kiowas and Cheyennes sing this.
Song 25 Sung by Lee R. Chouteau, drumming by Arthur Madbull I've heard this a long time among the Cheyennes.